正典『緋色の研究』原文にある”ungodly hours”が何を指すのか、という話。
タグ: 訳文比較
Comic Classicsシリーズ”The Hound of the Baskervilles“の紹介とワトスンさんの”my master”の話。
「バスカヴィル家の犬」でのホームズさんの台詞の原文確認と訳文比較。
正典『緋色の研究』原文にある”ungodly hours”が何を指すのか、という話。
Comic Classicsシリーズ”The Hound of the Baskervilles“の紹介とワトスンさんの”my master”の話。
「バスカヴィル家の犬」でのホームズさんの台詞の原文確認と訳文比較。